1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:42,668 --> 00:00:44,920
♪おいしいものをください♪

4
00:00:45,337 --> 00:00:46,817
次の家も試してみましょう。

5
00:00:47,381 --> 00:00:50,134
ああ、ママ、ママ、
斧を持った少年を見てください。

6
00:01:34,095 --> 00:01:35,304
クールなピエロのコスチューム。

7
00:01:44,271 --> 00:01:46,232
えーっと、お菓子がそこにあります。

8
00:01:46,440 --> 00:01:47,817
あなた自身を助けることができます。

9
00:02:06,961 --> 00:02:08,170
素敵な夜を。

10
00:02:15,678 --> 00:02:16,804
ハッピーハロウィン。

11
00:02:23,561 --> 00:02:24,728
あなたも。

12
00:02:54,258 --> 00:02:55,259
子供たち。

13
00:03:04,894 --> 00:03:06,187
クソガキどもよ。

14
00:03:07,813 --> 00:03:08,981
何を見てるんですか？

15
00:03:18,741 --> 00:03:19,783
くたばれ。

16
00:03:47,353 --> 00:03:48,437
くたばれ！

17
00:05:15,566 --> 00:05:16,692
トリック・オア・トリート?

18
00:07:01,255 --> 00:07:03,799
それは1996年のハロウィーンの夜でした。

19
00:07:03,841 --> 00:07:07,886
10歳の子供のとき、
マスコミはケインを殺人ピエロと名付けました、

20
00:07:07,970 --> 00:07:12,033
養父母の首を切り落とした
さらに3人の命を奪う前に

21
00:07:12,057 --> 00:07:14,309
血まみれのトリック・オア・トリートで大暴れ中。

22
00:07:14,518 --> 00:07:19,398
あの殺人者はこの壁の中に住んでいる
モートンダウンズ精神病院の。

23
00:07:19,690 --> 00:07:23,837
しかし、何が子供をそうさせたのか
そんな凶悪な犯罪を犯すのか？

24
00:07:23,861 --> 00:07:27,072
私はジョン・パーカー、これが子供たちが人を殺す理由です。

25
00:07:28,949 --> 00:07:31,094
カール・ケインのようなものは論理を超えています。

26
00:07:31,118 --> 00:07:32,661
あなたはそれを探して夢中になります。

27
00:07:32,870 --> 00:07:35,205
10年かけて努力してきました
彼を理解するために。

28
00:07:35,622 --> 00:07:37,082
システムはトリックです。

29
00:07:37,124 --> 00:07:38,125
御馳走はありません。

30
00:07:38,333 --> 00:07:40,127
彼らは...

31
00:07:42,629 --> 00:07:44,649
次の10年は、
それが苦しむことを確認した

32
00:07:44,673 --> 00:07:46,109
そして決してその壁の向こう側を見ることはありません。

33
00:07:46,133 --> 00:07:47,301
カール・ケインは忌まわしい人物だ。

34
00:07:47,342 --> 00:07:49,845
何よりも邪悪だ
あなたも私も理解できます。

35
00:07:51,180 --> 00:07:52,222
こんにちは？

36
00:07:53,557 --> 00:07:54,600
こんにちは？大丈夫ですか？

37
00:07:55,309 --> 00:07:57,745
私たちはその波について話しているのです
不気味なピエロの目撃情報

38
00:07:57,769 --> 00:07:59,396
イギリス全土。

39
00:07:59,688 --> 00:08:03,525
8月下旬から流行が始まり、
ピエロによる脅迫の報告も

40
00:08:03,609 --> 00:08:05,277
それ以来増加傾向にあります。

41
00:08:06,862 --> 00:08:08,739
またしてもピエロ全員が通報されました

42
00:08:08,822 --> 00:08:11,408
同じまつげをつけている
そしてスラッシュ、メイクアップ

43
00:08:11,450 --> 00:08:13,827
それはなりました
彼らのトレードマークである恐怖の表情。

44
00:08:14,244 --> 00:08:18,290
片側に3本の赤いまつげ
そしてこの赤いしぶきがもう一方に降り注ぎます。

45
00:08:18,332 --> 00:08:20,602
ピエロたちはどうやら
数が増えていき、

46
00:08:20,626 --> 00:08:22,836
そして国民のパニックは高まっています。

47
00:08:22,920 --> 00:08:26,715
中学生の子供が二人います
学校に行くと彼らは死ぬほど怖がります。

48
00:08:28,050 --> 00:08:31,053
まつげとスラッシュのメイクアップ
脅迫文です。

49
00:08:31,220 --> 00:08:33,722
ピエロの新たな報告
時間ごとに現れます。

50
00:08:33,764 --> 00:08:37,142
警察はピエロだと主張する
差し迫った危険はありません。

51
00:08:37,184 --> 00:08:40,437
～に対するプレッシャーが高まっている
化粧をしている人は逮捕してください。

52
00:08:40,479 --> 00:08:42,439
オンラインでも安全ではありません。

53
00:08:42,523 --> 00:08:45,317
そしてハッシュタグは
が毎日トレンドになっています。

54
00:08:45,400 --> 00:08:47,670
ピエロが目撃されている
政府の建物

55
00:08:47,694 --> 00:08:49,821
そして警察署さえも。

56
00:08:49,905 --> 00:08:52,741
不気味なピエロの流行は、
もはや笑い事ではありません。

57
00:08:52,783 --> 00:08:54,093
ピエロカルトみたいなもんだよ

58
00:08:54,117 --> 00:08:55,887
そして私は政府を信じます
何かを無視している

59
00:08:55,911 --> 00:08:58,038
それは集まっているかもしれない
私たち全員を傷つける力。

60
00:08:59,289 --> 00:09:01,976
一言で説明するしかない
国は何を感じているのか

61
00:09:02,000 --> 00:09:04,711
今年のハロウィーンはそれが怖いです。

62
00:09:18,725 --> 00:09:20,161
わかりました、それでは私が運転します。

63
00:09:20,185 --> 00:09:22,062
- 車は？
- ええと、どうしてですか？

64
00:09:23,564 --> 00:09:24,624
酔ってる？

65
00:09:24,648 --> 00:09:25,543
十分に酔っていません。

66
00:09:25,567 --> 00:09:26,544
ショット！来て。

67
00:09:26,568 --> 00:09:28,026
いいえ、アリス、家に帰ります。

68
00:09:29,319 --> 00:09:30,529
もっと良いアイデアがある。

69
00:09:30,904 --> 00:09:31,905
何？

70
00:09:32,823 --> 00:09:33,991
テキーラ。

71
00:09:37,411 --> 00:09:39,204
きっとまたママだよ。

72
00:09:39,246 --> 00:09:40,539
ああ、彼女は精神的におかしくなっている。

73
00:09:40,581 --> 00:09:41,683
女はメンタル強いよ。

74
00:09:41,707 --> 00:09:43,041
-クソ彼女。
- アリス！

75
00:09:43,083 --> 00:09:44,710
わかった、外に出るよ。あなたは家に帰ります。

76
00:09:45,043 --> 00:09:46,271
私はあなたをこのままここに残すつもりはありません。

77
00:09:46,295 --> 00:09:47,296
大丈夫ですよ。

78
00:09:49,464 --> 00:09:51,008
とにかく彼女が心配しているのはあなたのことです。

79
00:09:51,633 --> 00:09:52,968
アリス、もう始めないで。

80
00:09:54,386 --> 00:09:55,679
何を始めますか？

81
00:09:56,888 --> 00:09:58,348
おい！

82
00:09:58,390 --> 00:09:59,391
何を始めますか？

83
00:10:03,437 --> 00:10:04,980
何がそんなに面白いんだ、クソ野郎？

84
00:10:06,898 --> 00:10:08,066
それは私ではありませんでした。

85
00:10:27,961 --> 00:10:31,173
わかった。ええ、それは実際に
かなり不気味な、ピエロの少年。

86
00:10:31,298 --> 00:10:32,841
アリス、車に行きましょう。

87
00:10:36,595 --> 00:10:39,640
そう、きっとその斧は本物ではないでしょう。

88
00:10:41,266 --> 00:10:42,827
-クソ！アリス、さあ！
- クソ、マジで本物だよ。

89
00:10:42,851 --> 00:10:43,787
クソ本物だよ！

90
00:10:43,811 --> 00:10:45,538
車、くそー！アリス、早く！

91
00:10:45,562 --> 00:10:46,688
クソ本物だよ。

92
00:10:52,319 --> 00:10:53,445
何てことだ！

93
00:10:56,365 --> 00:10:57,366
彼はどこへ行ったのですか？

94
00:11:02,120 --> 00:11:03,120
わかった。それはおかしいよ。

95
00:11:03,538 --> 00:11:04,623
うん。

96
00:11:09,920 --> 00:11:10,920
それを聞きましたか？

97
00:11:21,390 --> 00:11:22,724
一体何だ？

98
00:11:33,151 --> 00:11:34,277
くそ！くそ！

99
00:11:37,197 --> 00:11:38,657
何してるの？

100
00:11:39,991 --> 00:11:41,702
何？他の人もみんなやってるよ。

101
00:11:49,960 --> 00:11:50,978
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

102
00:11:51,002 --> 00:11:52,003
わからない。

103
00:11:53,088 --> 00:11:54,440
- なぜ彼はあなたを指しているのですか?
- わからない。

104
00:11:57,759 --> 00:11:59,136
すぐ。

105
00:12:07,894 --> 00:12:08,937
奇妙な。

106
00:12:13,984 --> 00:12:15,193
クソピエロども。

107
00:12:17,279 --> 00:12:19,006
もう一つです
ハロウィン当日、

108
00:12:19,030 --> 00:12:21,134
でもそれはもっと見えます
そこのハロウィーンのように

109
00:12:21,158 --> 00:12:22,868
ピエロたちが走り回っています。

110
00:12:23,076 --> 00:12:24,202
遭遇したことがありますか？

111
00:12:24,411 --> 00:12:25,471
一つ知っていますか？

112
00:12:25,495 --> 00:12:26,514
あなたもその一人ですか？

113
00:12:26,538 --> 00:12:27,497
連絡してください。

114
00:12:27,539 --> 00:12:28,899
予定をすべて聞きたいです。

115
00:12:29,791 --> 00:12:30,893
そのままにしておきましょう。

116
00:12:30,917 --> 00:12:32,645
信じられない
警察に電話しませんでした。

117
00:12:32,669 --> 00:12:33,855
警察？

118
00:12:33,879 --> 00:12:35,005
真剣に？

119
00:12:37,507 --> 00:12:38,592
そうそう。

120
00:12:39,050 --> 00:12:40,177
牛乳がなくなってしまった。

121
00:12:41,678 --> 00:12:42,846
じゃあ、捨ててください。

122
00:12:42,888 --> 00:12:43,889
イエス。

123
00:12:44,931 --> 00:12:46,767
私が言いたいのは、あなたは攻撃されたということです。

124
00:12:46,850 --> 00:12:48,685
彼は私たちを徹底的に怖がらせた、それだけです。

125
00:12:49,394 --> 00:12:50,413
それだけです？

126
00:12:50,437 --> 00:12:51,706
彼らは多くの人を逮捕すべきだ。

127
00:12:51,730 --> 00:12:53,374
そうすればこのピエロ事件は終焉を迎えることになるだろう。

128
00:12:53,398 --> 00:12:54,733
ちょっとした楽しみです。

129
00:12:56,193 --> 00:12:57,319
手に負えなくなってきています。

130
00:12:57,527 --> 00:12:58,713
完全な資源の無駄遣い。

131
00:12:58,737 --> 00:12:59,863
さぁ行こう。

132
00:13:03,742 --> 00:13:04,868
あなたのために。

133
00:13:05,827 --> 00:13:07,621
あなたの世代だと思ってた
手紙以上だった。

134
00:13:07,704 --> 00:13:08,681
誰から来たの？

135
00:13:10,248 --> 00:13:11,928
あなたがこれを見ていないなんて信じられません。

136
00:13:12,042 --> 00:13:13,126
それをチェックしてください。

137
00:13:13,168 --> 00:13:14,168
うわー！

138
00:13:15,504 --> 00:13:16,504
おはようございます、リアさん。

139
00:13:17,380 --> 00:13:21,092
ピエロの恐怖が国民を襲っている
そしてインターネットに感染する

140
00:13:21,176 --> 00:13:24,238
通常のヒット曲で
トップ10目撃チャートへ

141
00:13:24,262 --> 00:13:28,534
最新のものを紹介することに専念
そして最も恐ろしい出会い、

142
00:13:28,558 --> 00:13:31,204
このビデオは昨夜のものを撮影したものです
ナンバーワンのスポット、

143
00:13:31,228 --> 00:13:33,480
300万を超えるヒット数。

144
00:13:33,730 --> 00:13:34,832
ええ、できる...

145
00:13:34,856 --> 00:13:36,250
ゆっくりしてください。それはよく分かりませんでした。

146
00:13:36,274 --> 00:13:37,274
わからない。

147
00:13:37,317 --> 00:13:39,212
- なぜ彼はあなたを見ているのですか？
- わからない。

148
00:13:39,236 --> 00:13:41,696
そしてそれは私たちがバイラルになるサウンドです。

149
00:13:42,489 --> 00:13:43,990
わかりました、10 時に到着します。

150
00:13:44,908 --> 00:13:46,385
仕事に行かなければなりません、いいですか？

151
00:13:46,409 --> 00:13:47,452
二人とも愛してるよ。

152
00:13:48,745 --> 00:13:50,956
このまつ毛と切り傷のピエロは誰ですか？

153
00:13:51,081 --> 00:13:52,040
彼らは何を望んでいますか？

154
00:13:52,082 --> 00:13:54,334
それはデマですか、それとも建造物の脅威ですか?

155
00:13:54,376 --> 00:13:55,460
誰も知りません。

156
00:13:55,544 --> 00:13:59,214
でも今年のハロウィンは確かに
すべてがトリックになるように形を整える

157
00:13:59,297 --> 00:14:00,382
そしておやつもありません。

158
00:14:04,135 --> 00:14:05,470
昨夜の報告です。

159
00:14:05,971 --> 00:14:07,597
- 彼はどこにいますか？
-あなたのオフィス。

160
00:14:07,639 --> 00:14:09,057
あなたは彼を私のオフィスに残しました。

161
00:14:09,099 --> 00:14:10,326
他に彼をどこに置けばいいのかわかりませんでした。

162
00:14:10,350 --> 00:14:12,227
来客用待合室を試してみてください。

163
00:14:12,435 --> 00:14:14,729
彼は米国政府出身です。

164
00:14:15,438 --> 00:14:16,541
アメリカ政府？

165
00:14:16,565 --> 00:14:17,774
本当に？

166
00:14:18,775 --> 00:14:19,943
エレン。

167
00:14:23,363 --> 00:14:26,509
カーペンター博士、お願いします
すぐに心理療法士に報告してください。

168
00:14:26,533 --> 00:14:27,659
あなたにも会えてうれしいです。

169
00:14:30,453 --> 00:14:31,913
これは重要なことだ、ジョン。

170
00:14:32,622 --> 00:14:33,641
そうです。

171
00:14:33,665 --> 00:14:34,749
あなたは弱いのです。

172
00:14:34,791 --> 00:14:36,001
クソ弱い。

173
00:14:37,252 --> 00:14:40,005
何が起こるかわかりません。

174
00:14:40,046 --> 00:14:42,275
私たちは忘れられた存在であり、聞かれない存在であり、

175
00:14:42,299 --> 00:14:45,302
そして社会は苦しむことになる。

176
00:14:45,510 --> 00:14:47,929
あなたは苦しむことになるでしょう。

177
00:14:48,638 --> 00:14:52,225
そんなことは何もない
ケインの行く手を止めることができる。

178
00:14:55,478 --> 00:14:57,647
あなたはこれらのピエロを思うでしょう
事件は繋がっている？

179
00:14:58,064 --> 00:15:01,109
私の情報源がこれを私に送ってくるまでは
そしてケインの名前が出てきました。

180
00:15:02,235 --> 00:15:04,237
カール・ケインには外部とのつながりはありません。

181
00:15:04,946 --> 00:15:07,198
訪問者も外部権限もありません。

182
00:15:07,824 --> 00:15:10,160
それは彼がそうしていないという意味ではありません
コミュニケーションの方法を見つけた。

183
00:15:10,201 --> 00:15:11,620
本当に疑わしいよ、ジョン。

184
00:15:12,454 --> 00:15:13,455
しかし、あなたには物語があります。

185
00:15:13,538 --> 00:15:14,456
それで、それは何ですか？

186
00:15:14,497 --> 00:15:18,627
さて、それらの目撃情報...彼らは
調和がとれているように見えませんか？

187
00:15:19,127 --> 00:15:21,171
同じメイク、マスク。

188
00:15:21,880 --> 00:15:23,089
ソーシャルメディアのいたずら。

189
00:15:23,131 --> 00:15:26,259
- 可能性。
- それとも何かを準備しているのですか。

190
00:15:26,426 --> 00:15:27,552
何の準備ですか？

191
00:15:27,594 --> 00:15:31,181
ケーンの場合に気づきましたか
行動が変わりましたか？

192
00:15:31,222 --> 00:15:33,558
彼は何か言いましたか、
わかりません、珍しいですか？

193
00:15:34,184 --> 00:15:36,811
カール・ケインについては何もかもが普通ではない。

194
00:15:38,521 --> 00:15:39,521
エレン、

195
00:15:40,440 --> 00:15:41,858
本当に会いたいです。

196
00:15:42,317 --> 00:15:43,443
お願いします。

197
00:15:46,571 --> 00:15:48,156
赤い線の側にいてください。

198
00:15:48,198 --> 00:15:50,492
その上、近く、またはその上に立たないでください。

199
00:15:50,867 --> 00:15:53,578
それがあなたを追い越そうとした場合
何も受け付けません。

200
00:15:53,662 --> 00:15:56,081
そして何も渡さないでください、
どれだけ尋ねられても。

201
00:15:56,915 --> 00:15:58,208
杖は非常に説得力があります。

202
00:15:58,249 --> 00:15:59,249
あなたは私を理解していますか？

203
00:15:59,334 --> 00:16:00,377
理解した。

204
00:16:02,671 --> 00:16:04,005
そしてもう一つ。

205
00:16:04,047 --> 00:16:05,131
あなたが問題になる可能性があります。

206
00:16:05,507 --> 00:16:06,591
それはどうですか？

207
00:16:07,050 --> 00:16:08,050
あなたは彼にインタビューしました。

208
00:16:08,718 --> 00:16:10,136
エレン、20年前のことだ。

209
00:16:11,429 --> 00:16:12,514
彼はあなたのことを覚えているでしょう。

210
00:16:27,195 --> 00:16:28,488
カール・ケイン。

211
00:16:28,822 --> 00:16:30,740
- 私は...
- ジョン・パーカー。

212
00:16:31,574 --> 00:16:32,701
おかえり。

213
00:16:35,161 --> 00:16:37,872
彼らがいたとき、私は仲間になるとは思っていませんでした

214
00:16:38,957 --> 00:16:40,375
衣装を着ます。

215
00:16:42,002 --> 00:16:47,549
マークス博士はこう主張する
彼女の些細な拷問。

216
00:16:48,800 --> 00:16:49,926
わかった。

217
00:16:50,719 --> 00:16:52,095
それは創造します

218
00:16:53,680 --> 00:16:55,265
安全という幻想。

219
00:16:56,975 --> 00:16:58,309
とよく似ています

220
00:16:59,394 --> 00:17:01,104
電子錠

221
00:17:02,147 --> 00:17:03,148
あのドアの上で。

222
00:17:05,358 --> 00:17:07,485
安心していますか、ジョン？

223
00:17:08,403 --> 00:17:09,696
いくつか質問があります。

224
00:17:10,363 --> 00:17:11,448
私もそうです。

225
00:17:12,282 --> 00:17:14,117
私のドキュメンタリーはどうなりましたか？

226
00:17:14,701 --> 00:17:16,244
彼らは私にそれを見させてくれませんでした。

227
00:17:17,454 --> 00:17:18,580
ケーンの道。

228
00:17:20,498 --> 00:17:21,708
それはあなたにとって何を意味しますか？

229
00:17:27,964 --> 00:17:29,257
質問を繰り返しますか？

230
00:17:48,610 --> 00:17:49,819
200。

231
00:17:50,945 --> 00:17:54,991
247.

232
00:17:56,910 --> 00:17:57,846
何？

233
00:17:57,870 --> 00:17:59,579
247ポンド…あなたの体重。

234
00:18:01,748 --> 00:18:04,375
少し追加しました
最後に会ったときからの内臓。

235
00:18:06,878 --> 00:18:09,815
質問を避けていませんか
何か意味があるから？

236
00:18:09,839 --> 00:18:11,216
では、私だったらどうなるでしょうか？

237
00:18:12,008 --> 00:18:13,343
関係ありますか？

238
00:18:13,760 --> 00:18:15,095
さて、私はここにいる、

239
00:18:16,262 --> 00:18:17,680
無事に隠れました。

240
00:18:18,640 --> 00:18:21,893
誰にも害はありません。

241
00:18:22,977 --> 00:18:24,896
それはあなたという意味ではありません
影響力を持つことはできません。

242
00:18:24,938 --> 00:18:26,189
影響？

243
00:18:26,689 --> 00:18:27,857
何について？

244
00:18:28,650 --> 00:18:30,151
そこで何が起こっているかはご存知でしょう。

245
00:18:31,528 --> 00:18:33,071
あなたはどんな日が近づいているか知っています。

246
00:18:33,488 --> 00:18:35,007
そうですか？

247
00:18:35,031 --> 00:18:36,908
日付は何ですか、ジョン？

248
00:18:37,659 --> 00:18:38,785
あなたが知っている。

249
00:18:41,412 --> 00:18:42,622
クリスマスが近いですか？

250
00:18:42,664 --> 00:18:43,832
私はクリスマスが大好きです。

251
00:18:45,291 --> 00:18:46,459
ただの木曜日ですか？

252
00:18:46,543 --> 00:18:48,253
その場合、朝食はお粥です。

253
00:18:48,336 --> 00:18:49,546
マークス博士。

254
00:18:50,130 --> 00:18:54,467
マークス博士、思い出させてもらってもいいですか
私はお粥が嫌いだということですか？

255
00:18:58,555 --> 00:19:00,598
それは私の腸に大混乱をもたらします。

256
00:19:01,057 --> 00:19:02,267
ハロウィンですね。

257
00:19:03,685 --> 00:19:04,787
ごめんなさい？

258
00:19:04,811 --> 00:19:06,020
ハロウィンですね。

259
00:19:07,272 --> 00:19:08,999
それで教えてください、カール。

260
00:19:09,023 --> 00:19:12,694
ケインの進路とは何ですか？
なぜ彼らはあなたと関係があるのですか

261
00:19:12,777 --> 00:19:14,057
彼らは一体何をしているのですか？

262
00:19:32,797 --> 00:19:33,965
トリック・オア・トリート?

263
00:19:41,764 --> 00:19:42,891
トリック・オア・トリート?

264
00:19:46,311 --> 00:19:47,604
私はあなたのゲームをプレイしているわけではありません。

265
00:19:48,229 --> 00:19:51,065
それなら彼女は正しかった、そして教えてあげよう
知っておくべきこと。

266
00:19:51,691 --> 00:19:53,818
つまり、あなたは何かを知っていることを認めます。

267
00:19:54,110 --> 00:19:57,155
まあ、選択すればわかります。

268
00:19:57,947 --> 00:19:59,884
あなたが真実を話してくれるかどうか、どうすればわかりますか?

269
00:19:59,908 --> 00:20:01,409
まあ、遊ばなかったら、

270
00:20:02,660 --> 00:20:03,703
あなたには決して分からないでしょう。

271
00:20:04,245 --> 00:20:06,932
さあ、ちょっと教えてください。
ケインの道は何ですか

272
00:20:06,956 --> 00:20:08,350
そこで一体何が起こっているのでしょうか？

273
00:20:08,374 --> 00:20:12,212
トリック・オア・トリート。

274
00:20:15,590 --> 00:20:16,674
トリック。

275
00:20:26,309 --> 00:20:28,353
はい、そうです。

276
00:20:29,646 --> 00:20:31,105
あなたは完全に正しいです。

277
00:20:31,356 --> 00:20:32,356
ここで終わりです。

278
00:20:37,445 --> 00:20:38,488
ジョン。

279
00:20:40,031 --> 00:20:44,035
恐怖の統治があなたにやって来ます。

280
00:20:47,538 --> 00:20:48,581
何って言ったの？

281
00:20:51,793 --> 00:20:53,002
何って言ったの？

282
00:21:16,150 --> 00:21:18,444
あの広場はどうしたの
彼が描く螺旋？

283
00:21:18,486 --> 00:21:19,696
関連があると思いますか?

284
00:21:19,737 --> 00:21:21,406
私は警察関係者からこれらを入手しました。

285
00:21:21,489 --> 00:21:24,951
彼らはそれがギャングタグだと思っている、
でも明日はハロウィンです。

286
00:21:25,034 --> 00:21:27,620
そしてそれが記念日です
その夜のことですよね？

287
00:21:27,662 --> 00:21:29,080
それは偶然だと思いますか？

288
00:21:29,497 --> 00:21:30,832
誰かが嘘をついているときはわかります。

289
00:21:31,124 --> 00:21:32,417
ケーンが何かを隠している。

290
00:21:33,543 --> 00:21:34,863
ジョン、私に何が必要ですか？

291
00:21:35,420 --> 00:21:36,629
それは私が彼から必要としているものです。

292
00:21:36,713 --> 00:21:40,258
そしてその確かな証拠があれば、
彼が解き放とうとしているものをすべて暴露します。

293
00:21:41,384 --> 00:21:42,343
それは私に任せてください。

294
00:21:47,098 --> 00:21:48,099
あなたはドリルを知っています。

295
00:21:48,683 --> 00:21:50,727
フロントとセンター。

296
00:21:51,352 --> 00:21:56,024
あなたは魔法の言葉を言いませんでした。

297
00:21:56,107 --> 00:21:57,567
５まで数えます。

298
00:21:59,110 --> 00:22:00,046
五。

299
00:22:00,070 --> 00:22:01,404
4つ目。三つ。二。 1つ。

300
00:22:06,659 --> 00:22:07,869
もう寝るんだよ、坊や。

301
00:22:07,952 --> 00:22:09,037
お昼寝の時間。

302
00:22:16,419 --> 00:22:18,421
女主人からの訪問。

303
00:22:23,843 --> 00:22:24,844
聞いてみてどうでしたか？

304
00:22:25,386 --> 00:22:27,805
まだ子供の問題だよ。

305
00:22:27,847 --> 00:22:29,158
40mgって言ったよ、ロブ。

306
00:22:29,182 --> 00:22:30,159
そうだった。

307
00:22:30,183 --> 00:22:34,103
ああ、きっとあなたは中絶しなかったことを後悔しているでしょう
機会があった時のこと。

308
00:22:37,106 --> 00:22:41,527
彼女が見つけたとしたらと想像してみてください
彼女は望まれていなかったということ。

309
00:22:42,737 --> 00:22:44,864
この部屋からすべてを奪ってほしい。

310
00:22:45,490 --> 00:22:49,553
ベッドを投げ捨て、マットレスをはぎ取り、
写真とペンを剥がす

311
00:22:49,577 --> 00:22:52,163
そしてその顔のとんでもないメイク。

312
00:22:52,413 --> 00:22:55,291
それで、バンドエイドをした子供、リアの調子はどうですか？

313
00:22:56,626 --> 00:22:59,087
とても楽しみです
二人に会うために。

314
00:23:00,713 --> 00:23:01,839
彼らには決して会えないでしょう。

315
00:23:24,862 --> 00:23:26,030
マークス博士。

316
00:23:26,697 --> 00:23:27,824
マークス博士？

317
00:23:28,157 --> 00:23:29,885
- はい。
- ここで終わりです。

318
00:23:29,909 --> 00:23:31,494
わかった。すべて私のオフィスに持って行ってください。

319
00:23:31,661 --> 00:23:32,703
します。

320
00:23:42,964 --> 00:23:48,612
♪あなたを夢中にさせるのが大好き♪

321
00:23:51,180 --> 00:23:53,283
ワインを飲むつもりなら、
少なくとも交換できます。

322
00:23:53,307 --> 00:23:54,308
クソのために。

323
00:23:54,559 --> 00:23:56,269
リア、音楽を下げて！

324
00:23:57,311 --> 00:23:58,438
何だって？

325
00:24:00,857 --> 00:24:02,418
...何か
もっと邪悪な？

326
00:24:02,442 --> 00:24:04,420
- ジェニー ジョーンズが詳しく教えてくれます。
- 元気を出してください。

327
00:24:04,444 --> 00:24:07,464
一緒に歩いているところを想像してみてください、
自分のことを考えながら、

328
00:24:07,488 --> 00:24:08,757
お願いです、行かなくても大丈夫です。

329
00:24:08,781 --> 00:24:09,657
...ピエロの顔

330
00:24:09,699 --> 00:24:10,843
私はどこが望まれていないのかを知っています。

331
00:24:10,867 --> 00:24:12,107
...怖がらせるために。

332
00:24:16,330 --> 00:24:17,225
ジョン。

333
00:24:17,249 --> 00:24:18,666
それで、彼の携帯を捨てたのですか？

334
00:24:18,708 --> 00:24:19,748
はい、すべてを受け取りました。

335
00:24:19,792 --> 00:24:21,311
その内容を見てもらえますか？

336
00:24:21,335 --> 00:24:22,335
どこにいるの？

337
00:24:26,466 --> 00:24:27,592
私を尾行しているのですか？

338
00:24:28,009 --> 00:24:28,968
エレン、私はあなたのことを知っています。

339
00:24:29,010 --> 00:24:32,054
あなたはそのバランスを管理したことがありません
仕事と生活の間、わかりますか？

340
00:24:32,305 --> 00:24:34,140
右。あなたがその専門家であるかのように。

341
00:24:35,349 --> 00:24:36,267
まだ喫煙していますか？

342
00:24:36,309 --> 00:24:37,245
いいえ、辞めました。

343
00:24:37,269 --> 00:24:38,311
彼のものはどこにありますか？

344
00:24:40,021 --> 00:24:41,165
これはどういう意味だと思いますか?

345
00:24:41,189 --> 00:24:42,273
来て。

346
00:24:42,690 --> 00:24:44,066
彼は気が狂っていると。

347
00:24:45,151 --> 00:24:46,360
プロフェッショナルになりましょう。

348
00:24:46,569 --> 00:24:48,279
私もあなたと同じくらい何かを見つけたいです。

349
00:24:48,696 --> 00:24:50,990
だからあなたはそれがあると感じます
ここに何かありますよね？

350
00:24:51,991 --> 00:24:54,577
うん。それは彼が言ったこと以上です。

351
00:24:54,660 --> 00:24:57,455
楽しみにしていると言っているような
アリスとリアに出会うまで。

352
00:24:57,497 --> 00:24:58,498
まるで脅迫だったような？

353
00:24:59,332 --> 00:25:00,500
ケーンは邪悪だ。

354
00:25:01,292 --> 00:25:03,294
彼はたくさんのことをしてきた
私の肌の下に入るために。

355
00:25:03,336 --> 00:25:05,463
さて、なぜ彼はそれを望んでいますか
皮膚の下に入るには？

356
00:25:05,505 --> 00:25:06,422
理由は何ですか?

357
00:25:06,506 --> 00:25:08,758
20年分の
理由は想像できると思います。

358
00:25:10,301 --> 00:25:12,136
いえいえ、そうではありません。

359
00:25:12,178 --> 00:25:14,805
いいえ、全体像が見えていません。

360
00:25:22,396 --> 00:25:23,523
見えますか？

361
00:25:24,982 --> 00:25:26,150
それは口です。

362
00:25:33,032 --> 00:25:34,367
それはそれです。

363
00:25:35,785 --> 00:25:36,786
ここ、ここ、ここ。

364
00:25:39,413 --> 00:25:40,581
それは何かです。

365
00:25:41,791 --> 00:25:42,792
そのように。

366
00:25:48,130 --> 00:25:49,465
そこには。そこにあります。

367
00:25:57,807 --> 00:25:58,849
それでおしまい。

368
00:26:07,650 --> 00:26:09,318
私はあなたの友達です。あなたは私の友達ですか？

369
00:26:24,041 --> 00:26:25,585
これはチオドンです。

370
00:26:26,168 --> 00:26:28,188
適切な用量を摂取すると、
あなたの体のあらゆる神経

371
00:26:28,212 --> 00:26:30,214
カミソリで削られるような感じ。

372
00:26:30,673 --> 00:26:32,091
1ミリグラム多すぎると、

373
00:26:32,675 --> 00:26:34,343
耐え難い死。

374
00:26:35,177 --> 00:26:36,572
大好きです。

375
00:26:36,596 --> 00:26:38,448
前回はケインさん、

376
00:26:38,472 --> 00:26:42,268
あなたの絵は同じ顔です
彼らは皆そこで疲れ果てています。

377
00:26:42,643 --> 00:26:43,580
偶然です。

378
00:26:43,604 --> 00:26:44,979
それはまったくの偶然ではありません！

379
00:26:45,021 --> 00:26:48,149
さあ、どうだ、教えてよ
彼らとコミュニケーションを取っているのですか？

380
00:26:48,190 --> 00:26:50,168
ジョン、誰と連絡を取っているの？

381
00:26:50,192 --> 00:26:51,193
私は囚人です。

382
00:26:51,569 --> 00:26:55,656
コンクリートと鉄の中に閉じ込められ、
文明から隔離された。

383
00:26:55,865 --> 00:26:58,826
私には社会的特権がありません
コミュニケーションの。

384
00:26:58,909 --> 00:27:01,120
そうじゃないですか、マークス博士？

385
00:27:01,370 --> 00:27:03,015
その言葉を言うだけで、私はそれを投与します。

386
00:27:04,957 --> 00:27:07,710
許可を求めているのですか
今私を傷つけるのですか、先生？

387
00:27:08,586 --> 00:27:09,605
それは初めてです。

388
00:27:09,629 --> 00:27:11,297
何で？

389
00:27:13,049 --> 00:27:14,091
10年？

390
00:27:14,800 --> 00:27:16,927
何が起こっているのか教えてください
今日の後半に起こること、

391
00:27:17,011 --> 00:27:19,138
そして私はあなたを確認します
特権を手に入れましょう。

392
00:27:20,765 --> 00:27:23,267
ああ、もう始まってるよ、ジョン。

393
00:27:24,769 --> 00:27:26,812
それを止めることは何もできません。

394
00:27:27,146 --> 00:27:28,123
やめて何？

395
00:27:32,276 --> 00:27:33,361
だから教えてよ、エレン。

396
00:27:34,070 --> 00:27:35,571
誰を救うために選ぶでしょうか？

397
00:27:36,822 --> 00:27:41,285
アリス、それとも絆創膏、リアの間違い？

398
00:27:41,994 --> 00:27:43,639
- 私は終わった！
- いや、いや、待ってください。

399
00:27:43,663 --> 00:27:45,122
待って、いやいやいやいや。

400
00:27:45,289 --> 00:27:46,832
お願いします。ちょっと待ってください。

401
00:27:47,291 --> 00:27:48,268
お願いします。

402
00:27:53,339 --> 00:27:55,633
二人とも何かあるよ
来て見なければなりません。

403
00:27:58,094 --> 00:27:59,780
バイバイ。

404
00:28:04,517 --> 00:28:06,370
黄色い風船には
不思議に現れた

405
00:28:06,394 --> 00:28:09,021
全国のさまざまな場所で。

406
00:28:09,063 --> 00:28:13,293
警察の発表で主な容疑者が特定された
発電所でクラスターが発生

407
00:28:13,317 --> 00:28:18,131
通信塔、警察
本社・公務員世帯

408
00:28:18,155 --> 00:28:21,826
ソーシャルワーカー、校長、
心理学者と政治家。

409
00:28:21,867 --> 00:28:22,867
それらはターゲットです。

410
00:28:22,993 --> 00:28:25,222
警察は迅速に対応した
割引は...

411
00:28:25,246 --> 00:28:26,556
それらはマークです。

412
00:28:28,582 --> 00:28:30,727
ただし、
目撃者が報告している

413
00:28:30,751 --> 00:28:32,503
現場でピエロを見かけたり…

414
00:28:33,587 --> 00:28:35,148
彼は何をしているのですか？

415
00:28:48,394 --> 00:28:51,456
そこに降りてドリルしてください
ジアゼパムを20cc注入。

416
00:28:51,480 --> 00:28:52,375
私は彼を冷たくして出て行ってほしい。

417
00:28:52,399 --> 00:28:53,733
- 私には資格がありません。
- やってみろ！

418
00:28:55,609 --> 00:28:57,027
マイケル。

419
00:28:57,069 --> 00:28:58,213
うん。ジョン・パーカー。

420
00:28:58,237 --> 00:29:00,531
署長を呼んでもらえますか
ロビンソン警視?

421
00:29:04,034 --> 00:29:07,347
こんなに広まったのね
全国各地で混乱が起き、

422
00:29:07,371 --> 00:29:10,958
相次ぐ停電で
そして電話網の停止。

423
00:29:11,000 --> 00:29:12,477
ほとんどの通信プロバイダーは...

424
00:29:12,501 --> 00:29:13,979
これは非常識だ。

425
00:29:14,003 --> 00:29:16,314
サービスがないため、結果として
憂慮すべき報道で。

426
00:29:16,338 --> 00:29:17,548
彼女は電話を取りません。

427
00:29:18,048 --> 00:29:18,985
彼女は電話を取りません。

428
00:29:19,009 --> 00:29:20,134
はい、明らかに。

429
00:29:20,426 --> 00:29:21,695
ナショナルグリッドは次のように述べています

430
00:29:21,719 --> 00:29:25,347
多くの発電機と電気
変電所が破壊され、

431
00:29:25,389 --> 00:29:27,075
それが今回の停電を引き起こしたのです。

432
00:29:28,434 --> 00:29:29,685
何てことだ。

433
00:29:31,061 --> 00:29:33,063
- リア？
- お母さん、お母さん、見た？

434
00:29:33,105 --> 00:29:35,483
写真を送りました。
私たちの家の外に風船があります。

435
00:29:38,694 --> 00:29:39,713
何？

436
00:29:39,737 --> 00:29:41,177
どうしたの？それはどういう意味ですか？

437
00:29:41,447 --> 00:29:42,507
すべてをロックします。

438
00:29:42,531 --> 00:29:44,134
- 外出しないでください...
- お母さん？

439
00:29:44,158 --> 00:29:45,427
お母さん？

440
00:29:45,451 --> 00:29:46,387
お母さん？

441
00:29:46,411 --> 00:29:47,536
お母さん？お母さん？

442
00:29:48,329 --> 00:29:49,872
- リー…リア？
- お母さん？

443
00:29:51,665 --> 00:29:53,351
アリス、信号はありますか？

444
00:29:56,295 --> 00:29:57,296
いいえ。

445
00:29:58,964 --> 00:30:00,841
プログラミングを中断します。

446
00:30:00,883 --> 00:30:02,927
緊急放送です。

447
00:30:03,177 --> 00:30:06,764
首相が宣言した
安全に対する重大な脅威。

448
00:30:06,806 --> 00:30:10,035
送電網は大規模な攻撃を受けており、
全国に原因が…

449
00:30:10,059 --> 00:30:12,478
細胞は電気が通っていますか
ここのロックシステム？

450
00:30:12,728 --> 00:30:13,997
緊急時のバックアップを行っております。

451
00:30:15,397 --> 00:30:16,482
遅すぎる。

452
00:30:17,066 --> 00:30:19,318
国民の皆様、屋内に留まってください。

453
00:30:19,360 --> 00:30:21,445
そうすれば我々はあなたを殺しやすくなるでしょう。

454
00:30:21,570 --> 00:30:22,988
はははは！

455
00:30:23,030 --> 00:30:24,132
一体何？

456
00:30:25,950 --> 00:30:27,302
一体何が起こっているのですか？

457
00:30:27,326 --> 00:30:28,369
わからない。

458
00:30:30,454 --> 00:30:31,807
アリス、一体何なの？

459
00:30:31,831 --> 00:30:32,725
わかった。私たちは大丈夫です。

460
00:30:32,749 --> 00:30:34,109
大丈夫です。ライトだけです。

461
00:31:00,401 --> 00:31:02,420
次は君だよ、エレン。

462
00:31:05,865 --> 00:31:07,950
警告システム障害!

463
00:31:08,701 --> 00:31:10,428
警告システム障害!

464
00:31:14,373 --> 00:31:15,809
警告システム障害!

465
00:31:16,834 --> 00:31:18,836
警告システム障害!

466
00:31:39,148 --> 00:31:40,250
くそ。

467
00:31:42,276 --> 00:31:43,986
ああ、クソ！

468
00:32:32,242 --> 00:32:33,619
こんにちは、ロバート。

469
00:32:33,661 --> 00:32:34,912
ハッピーハロウィン。

470
00:32:35,621 --> 00:32:36,932
私はあなたが必要としていることをしました。

471
00:32:36,956 --> 00:32:38,248
私はあなたの手紙をすべて送りました。

472
00:32:38,332 --> 00:32:39,333
あなたが尋ねたとおりにしました。

473
00:32:40,125 --> 00:32:41,251
私はあなたに仕えます。

474
00:32:42,002 --> 00:32:42,979
お願いします。

475
00:32:46,006 --> 00:32:46,983
いいえ。

476
00:33:18,706 --> 00:33:19,891
ありがとう、ロバート。

477
00:33:47,026 --> 00:33:50,029
エレンを罰してください…

478
00:33:56,744 --> 00:33:57,911
トリック・オア・トリート?

479
00:34:15,429 --> 00:34:16,889
エレンを罰する。

480
00:34:22,227 --> 00:34:23,270
ドアを閉めてください。

481
00:34:23,312 --> 00:34:24,438
今すぐドアを閉めてください！

482
00:34:24,813 --> 00:34:25,813
エレン、ドアだよ！

483
00:34:30,569 --> 00:34:32,196
これは緊急通信ですよね？

484
00:34:35,783 --> 00:34:38,452
ここはモートンダウンズです
精神病院、

485
00:34:38,494 --> 00:34:42,372
オークスアベニュー158番地、
緊急支援を要請しています。

486
00:34:42,748 --> 00:34:43,874
コピーしますか？

487
00:34:50,172 --> 00:34:51,172
コピーしますか？

488
00:34:52,841 --> 00:34:54,652
- 繰り返してください。
- 緊急事態は何でしたか？

489
00:34:54,676 --> 00:34:56,821
緊急支援をお願いしております。

490
00:34:56,845 --> 00:35:00,140
- 繰り返してください。
- 緊急事態は何でしたか？

491
00:35:00,182 --> 00:35:01,242
緊急事態は何ですか？

492
00:35:01,266 --> 00:35:03,560
私たちは気にしないからです！

493
00:35:03,936 --> 00:35:05,229
恐怖の支配がここにあります。

494
00:35:09,274 --> 00:35:10,317
家に帰らなければなりません。

495
00:35:10,734 --> 00:35:11,819
一番近い出口は何ですか？

496
00:35:12,820 --> 00:35:13,821
ここ。

497
00:35:16,573 --> 00:35:17,825
わかった。わかった。

498
00:35:18,659 --> 00:35:19,779
わかった、わかった、エレン。

499
00:35:20,536 --> 00:35:22,246
まずは廊下を確認させてください。

500
00:36:13,005 --> 00:36:14,089
ジョン？

501
00:36:24,266 --> 00:36:25,267
ジョン？

502
00:36:32,858 --> 00:36:33,877
ジョン？

503
00:36:52,794 --> 00:36:54,254
それはすべて明らかです。大丈夫。

504
00:37:49,643 --> 00:37:51,436
エレン！

505
00:37:52,479 --> 00:37:55,065
出てきて、どこにいても。

506
00:39:04,551 --> 00:39:05,695
アリス！

507
00:39:05,719 --> 00:39:07,512
- お母さん！
- リア！

508
00:39:08,597 --> 00:39:09,681
入れてください！

509
00:39:14,061 --> 00:39:15,103
お母さん！

510
00:39:39,419 --> 00:39:41,838
鋭利なもの、鈍いもの、
傷つける可能性のあるものは何でも。

511
00:39:42,089 --> 00:39:43,232
お母さん、本気で？

512
00:39:43,256 --> 00:39:44,275
はい、真剣です。

513
00:39:44,299 --> 00:39:46,343
外で何が起こっても
ここに来ています。

514
00:39:47,302 --> 00:39:49,530
じゃあ、車に乗ってみましょう
警察署に着く。

515
00:39:49,554 --> 00:39:51,866
彼らは警察を襲撃しました、
彼らはどこでも攻撃しています。

516
00:39:51,890 --> 00:39:52,867
クソピエロ？

517
00:39:52,891 --> 00:39:55,143
はい！クソピエロどもが、
私たちは危険にさらされています。

518
00:39:56,978 --> 00:39:58,188
さて、風船です。

519
00:39:58,480 --> 00:40:00,000
- 彼らはどうですか？
- 彼らはターゲットでした。

520
00:40:00,857 --> 00:40:02,109
では、なぜ私たちがターゲットになるのでしょうか？

521
00:40:03,193 --> 00:40:04,277
カール・ケイン。

522
00:40:06,279 --> 00:40:07,673
クソ殺人ピエロの子供。

523
00:40:11,243 --> 00:40:12,369
お母さん？

524
00:40:13,495 --> 00:40:14,621
あなたは何をしましたか？

525
00:40:16,623 --> 00:40:17,707
何もない。

526
00:40:18,208 --> 00:40:19,227
何もない？

527
00:40:19,251 --> 00:40:21,711
あなたは彼の医者です、
あなたは何かをしたに違いありません。

528
00:40:22,504 --> 00:40:23,922
そんなことには理由なんて要らない。

529
00:40:23,964 --> 00:40:25,966
奴らは皆に苦痛を与えようとしている。

530
00:40:26,007 --> 00:40:27,843
あれがこれすべてを計画したのか？

531
00:40:27,968 --> 00:40:29,386
でも彼は閉じ込められてしまったんだ、ママ。

532
00:40:31,596 --> 00:40:33,516
そしてあなたは決して
彼が何をしていたのか疑わしい？

533
00:40:36,685 --> 00:40:37,769
これは私のせいではありません。

534
00:40:38,353 --> 00:40:39,997
もし私たちがターゲットになったら、
それなら私たちは逃げなければなりません。

535
00:40:40,021 --> 00:40:41,332
車に乗って、急いで逃げてください。

536
00:40:41,356 --> 00:40:42,441
そうだね、リアの言う通りだよ、ママ。

537
00:40:42,482 --> 00:40:44,122
いいえ、私はそこで何が起こっているかを見てきました。

538
00:40:44,151 --> 00:40:46,629
私たちにはもっと良いチャンスがある
ここに立てこもります。

539
00:40:46,653 --> 00:40:47,713
- いいえ、待ってください。
- 何？

540
00:40:47,737 --> 00:40:48,714
アリス！さあ、お父さんのところに行きましょう。

541
00:40:48,738 --> 00:40:49,882
遠隔地にあり、彼はショットガンを持っています。

542
00:40:49,906 --> 00:40:51,533
しかし、市内を通ると13マイルも離れています。

543
00:40:51,575 --> 00:40:53,428
それならピエロ野郎どもを全員追い詰めるぞ！

544
00:40:53,452 --> 00:40:54,429
お母さん！さあ行こう！

545
00:40:54,453 --> 00:40:55,471
- アリス！
- 行きましょう！

546
00:40:55,495 --> 00:40:56,455
さあ行こう！出発しなければなりません。

547
00:40:56,496 --> 00:40:57,914
くたばれ！お母さん！さあ行こう！

548
00:40:58,415 --> 00:41:00,017
お母さん！さあ、行こう、行こう。

549
00:41:00,041 --> 00:41:01,018
来て。

550
00:41:03,378 --> 00:41:04,397
お母さん！急いで！

551
00:41:04,421 --> 00:41:06,023
- 今行ってる！
- お母さん！来て！

552
00:41:07,174 --> 00:41:08,174
とても遅いです！

553
00:41:08,717 --> 00:41:09,885
さあ、お母さん！

554
00:41:11,219 --> 00:41:12,572
さあ行こう。さあ、行きましょう！

555
00:41:12,596 --> 00:41:13,906
- わかった！
- さあ、急いで。

556
00:41:13,930 --> 00:41:15,241
- わかった。
- 行きましょう、行きましょう。

557
00:41:15,265 --> 00:41:16,409
分かった、分かった。

558
00:41:16,433 --> 00:41:17,601
急いで！

559
00:41:19,769 --> 00:41:20,621
いいえ。

560
00:41:20,645 --> 00:41:21,563
- 続けてください！
- 素晴らしい。

561
00:41:21,646 --> 00:41:22,731
来て！

562
00:41:22,856 --> 00:41:23,791
エンジンの点検に行ってきます。

563
00:41:36,995 --> 00:41:38,723
ああ、なんてことだ、もう一度試して、もう一度試して。

564
00:41:41,625 --> 00:41:42,602
来て。

565
00:41:49,633 --> 00:41:50,800
アリス？

566
00:41:59,893 --> 00:42:00,894
アリス！

567
00:42:06,816 --> 00:42:07,901
今すぐ中に入れてください！

568
00:42:08,151 --> 00:42:09,444
ケーブル、全部切れてます。

569
00:42:09,486 --> 00:42:10,862
今すぐ中に入れてください！

570
00:42:11,530 --> 00:42:12,465
来て！

571
00:42:15,283 --> 00:42:16,409
お母さん、早く！

572
00:42:18,745 --> 00:42:21,081
リア、入って、入って、入って。

573
00:42:27,671 --> 00:42:28,648
何をすればいいでしょうか？

574
00:42:28,672 --> 00:42:30,733
ほら、許さないよ
あなたに何か起こりました、いいですか？

575
00:42:30,757 --> 00:42:31,800
私たち3人です。

576
00:42:32,050 --> 00:42:33,009
我々はそれを排除するつもりだ。

577
00:42:33,051 --> 00:42:35,780
ドアにバリケードを張り、窓を塞ぎ、
そして私たちはただ耐えるつもりです。

578
00:42:35,804 --> 00:42:37,097
はい、いつまで？

579
00:42:42,060 --> 00:42:43,270
それを聞きましたか？

580
00:42:44,980 --> 00:42:46,022
ヘルプ！

581
00:42:46,606 --> 00:42:47,941
助けて！

582
00:42:48,316 --> 00:42:49,192
お願いします！

583
00:42:49,234 --> 00:42:50,610
私を助けてください！

584
00:42:52,070 --> 00:42:53,339
助けて！

585
00:43:01,788 --> 00:43:03,248
私を助けてください！

586
00:43:23,101 --> 00:43:24,394
ヘルプ！

587
00:43:24,603 --> 00:43:25,604
そこには。

588
00:43:26,521 --> 00:43:27,522
助けて！

589
00:43:28,898 --> 00:43:31,359
どうか助けてください。

590
00:43:32,068 --> 00:43:33,278
ええ、それはトリックかもしれません。

591
00:43:33,528 --> 00:43:34,547
彼女は傷ついています。

592
00:43:34,571 --> 00:43:35,697
彼女を助けなければなりません。

593
00:43:36,364 --> 00:43:37,564
いいえ、アリス、行かないでください。

594
00:43:37,824 --> 00:43:39,093
いや、いや、やめて、行かないで、アリス！

595
00:43:39,117 --> 00:43:40,303
お母さん！彼女は怪我をしています。

596
00:43:40,327 --> 00:43:41,887
私たちは自分自身を守らなければなりません。

597
00:43:41,911 --> 00:43:43,496
何？私は彼女を助けるつもりです。

598
00:43:43,580 --> 00:43:44,539
彼女を放っておくわけにはいかない。

599
00:43:44,581 --> 00:43:45,707
はい、できます！

600
00:43:46,291 --> 00:43:47,768
離れてください、お母さん！彼女は怪我をしています。

601
00:43:47,792 --> 00:43:49,061
- 私たちは彼女を離れることはできません。
- 今行ってる！

602
00:43:49,085 --> 00:43:50,378
一緒にいて、リア！

603
00:43:51,421 --> 00:43:52,547
アリス！素早い！

604
00:43:55,008 --> 00:43:56,051
今行ってる！

605
00:44:01,931 --> 00:44:03,141
わかったよ。

606
00:44:04,142 --> 00:44:05,185
何てことだ！

607
00:44:05,310 --> 00:44:06,227
近くにいるよ。

608
00:44:21,785 --> 00:44:22,785
私につかまってください。

609
00:44:25,664 --> 00:44:27,224
- アリス！
- 来ますよ。

610
00:44:27,248 --> 00:44:28,333
来て！

611
00:44:29,959 --> 00:44:31,044
来て。

612
00:44:31,211 --> 00:44:32,420
来ますよ。

613
00:44:34,631 --> 00:44:35,757
さあ、急いで！

614
00:44:36,508 --> 00:44:39,344
さあ、さあ、急いで、急いで、入って、入って！

615
00:44:41,930 --> 00:44:42,824
来て座ってください。

616
00:44:42,848 --> 00:44:43,890
ここに来て。

617
00:44:48,144 --> 00:44:49,270
ありがとう。

618
00:44:49,688 --> 00:44:51,048
- ありがとう。
- 大丈夫です。

619
00:44:54,693 --> 00:44:55,860
怪我をしていますか？

620
00:44:58,738 --> 00:44:59,738
彼らは彼を殺しました。

621
00:45:01,282 --> 00:45:02,282
彼らは彼を殺しました。

622
00:45:04,369 --> 00:45:05,495
もう大丈夫ですよ。

623
00:45:06,079 --> 00:45:07,247
彼らはそこにいます。

624
00:45:07,622 --> 00:45:08,790
幾つか？

625
00:45:09,749 --> 00:45:10,875
わからない。

626
00:45:12,085 --> 00:45:13,104
彼らはあなたをフォローしましたか？

627
00:45:13,128 --> 00:45:14,128
えー...

628
00:45:16,923 --> 00:45:18,258
彼らはあなたをフォローしましたか？

629
00:45:18,299 --> 00:45:20,027
わかりません、怖くて見ることができませんでした。

630
00:45:20,051 --> 00:45:21,219
大丈夫。

631
00:45:24,597 --> 00:45:25,807
大丈夫ですよ。

632
00:45:31,938 --> 00:45:33,106
それは彼らですよね？

633
00:45:36,901 --> 00:45:38,194
私はリアです、あなたの名前は何ですか？

634
00:45:39,237 --> 00:45:40,530
あめ。

635
00:45:47,245 --> 00:45:48,371
ここなら安全だよ、大丈夫？

636
00:45:48,747 --> 00:45:49,956
安全ではありません。

637
00:45:50,498 --> 00:45:52,417
彼らが何をしたか見ていなかったのですか？

638
00:45:52,751 --> 00:45:55,962
彼らは...彼らは彼を切り刻んだ。

639
00:45:56,921 --> 00:45:57,922
ああ、気分が悪くなった。

640
00:45:58,423 --> 00:45:59,841
彼女をトイレに連れて行きます。

641
00:46:12,187 --> 00:46:14,022
ここ。これを取って、これを取って。

642
00:47:19,879 --> 00:47:20,879
見ましたか？

643
00:47:35,645 --> 00:47:37,188
お母さん。お母さん！アリス！

644
00:48:02,046 --> 00:48:03,715
お母さん！アリス！

645
00:48:03,882 --> 00:48:04,984
どうしたの？

646
00:48:08,469 --> 00:48:09,846
そこにいてください、リア。

647
00:48:37,707 --> 00:48:40,728
おお！トリック・オア・トリート、マークス博士?

648
00:48:42,378 --> 00:48:43,713
ここには入れませんよ。

649
00:48:49,218 --> 00:48:51,429
ああ、その必要はない。

650
00:48:52,305 --> 00:48:54,140
ほら、マークス博士、

651
00:48:55,266 --> 00:48:56,309
私は

652
00:48:56,935 --> 00:48:58,436
もう

653
00:48:59,854 --> 00:49:01,105
そこにある。

654
00:49:18,831 --> 00:49:19,892
リア！

655
00:49:19,916 --> 00:49:20,916
リア！

656
00:49:24,337 --> 00:49:25,546
また近いうちにお会いしましょう。

657
00:49:33,304 --> 00:49:34,347
リア！

658
00:49:35,473 --> 00:49:36,516
リア！

659
00:49:44,107 --> 00:49:45,191
リア。

660
00:50:34,490 --> 00:50:36,576
ああ、親愛なるアリス。

661
00:50:38,786 --> 00:50:41,622
やっと会えてとてもうれしいです。

662
00:50:41,998 --> 00:50:43,875
彼女に話しかけないでください！

663
00:50:43,958 --> 00:50:46,437
話したいなら、私に話してください！

664
00:50:46,461 --> 00:50:47,461
エレン！

665
00:50:49,338 --> 00:50:51,924
守備的な役割を果たす
親はあなたに合わないよ。

666
00:50:52,759 --> 00:50:55,636
実は、あなたですよね？
もう子供がいなくて困っていますか？

667
00:50:58,765 --> 00:51:02,477
ああ、きっとキャンディが連れて行ってくれるよ
彼女をとてもよく気遣ってくれます。

668
00:51:04,270 --> 00:51:05,980
可哀想なリア。

669
00:51:06,272 --> 00:51:11,486
彼女が生きるか死ぬかはあなた次第です。

670
00:51:12,028 --> 00:51:14,280
エレン、こっち向いて

671
00:51:15,323 --> 00:51:17,658
そして私は彼女を生かしておくことを検討します。

672
00:51:19,869 --> 00:51:21,079
自分自身を見せてください。

673
00:51:26,501 --> 00:51:27,710
ふーむ。

674
00:51:41,265 --> 00:51:42,600
リアを探しに行ってください。

675
00:51:43,518 --> 00:51:44,644
行く。

676
00:51:46,104 --> 00:51:47,104
リアを見つけてください。

677
00:51:50,441 --> 00:51:51,609
お母さん。

678
00:53:13,524 --> 00:53:14,609
リア！

679
00:53:49,435 --> 00:53:51,020
エレン。

680
00:53:51,938 --> 00:53:54,398
エレン！

681
00:54:22,718 --> 00:54:24,053
ああ、エレン。

682
00:54:24,971 --> 00:54:26,764
ああ、体調が悪くなったようですね。

683
00:54:30,226 --> 00:54:31,226
関係ない。

684
00:54:32,186 --> 00:54:34,272
大変お世話になります。

685
00:54:42,780 --> 00:54:44,007
ああ、ブーブー。

686
00:54:58,587 --> 00:54:59,672
リア！

687
00:55:00,131 --> 00:55:01,650
リア！

688
00:55:01,674 --> 00:55:03,068
リア、リア！

689
00:55:03,092 --> 00:55:04,260
何てことだ。

690
00:55:09,181 --> 00:55:10,325
何てことだ。

691
00:55:10,349 --> 00:55:12,119
リア、大丈夫？
大丈夫、大丈夫、大丈夫。

692
00:55:12,143 --> 00:55:13,370
私を見て、私を見てください。

693
00:55:13,394 --> 00:55:14,289
大丈夫だよ。

694
00:55:14,313 --> 00:55:16,153
- そんなことは起こっていない。
- 大丈夫だよ。

695
00:55:16,397 --> 00:55:17,397
これは本物ではありません。

696
00:55:18,107 --> 00:55:19,293
大丈夫、私はそうではない
誰にもあなたを傷つけさせます。

697
00:55:19,317 --> 00:55:20,335
大丈夫です。リア、見てください。

698
00:55:20,359 --> 00:55:21,444
アリス。

699
00:55:23,738 --> 00:55:24,965
これらは一体何を意味するのでしょうか？

700
00:55:24,989 --> 00:55:26,615
ママだよ、ママだよ、分かった？

701
00:55:27,950 --> 00:55:30,619
彼女がしてきたこと、それは彼女のものだ
これが起こっているのはせいです。

702
00:55:30,661 --> 00:55:31,996
リア。リア。

703
00:55:33,497 --> 00:55:34,540
リア。

704
00:55:35,207 --> 00:55:36,792
誰にもあなたを傷つけさせたりはしません。

705
00:55:37,335 --> 00:55:38,461
私を見て、私を見てください。

706
00:55:41,213 --> 00:55:43,191
リア。リア。いいえ。

707
00:55:44,675 --> 00:55:45,926
リア。

708
00:55:47,803 --> 00:55:48,864
私があなたをこの状況から抜け出させてあげるわ。

709
00:55:48,888 --> 00:55:50,532
やるよ、ここから抜け出してやるよ。

710
00:55:50,556 --> 00:55:51,640
リア。

711
00:55:52,183 --> 00:55:54,101
リア。私があなたをこの状況から抜け出させてあげるわ。

712
00:56:33,391 --> 00:56:34,892
マークス博士。

713
00:56:35,393 --> 00:56:37,103
何を考えているのか教えてください。

714
00:56:41,857 --> 00:56:43,818
アリスとリアに何をしたの？

715
00:56:46,487 --> 00:56:47,655
まあ、彼らは死んではいません

716
00:56:48,989 --> 00:56:49,990
まだ。

717
00:56:51,951 --> 00:56:53,244
彼らを傷つけたら。

718
00:56:53,285 --> 00:56:56,205
もし私が彼らを傷つけたら、それは何ですか？
それについてどうするつもりですか？

719
00:56:59,667 --> 00:57:01,877
ここではあなたには何の力もありません、博士。

720
00:57:02,336 --> 00:57:03,587
座って下さい。

721
00:57:03,838 --> 00:57:04,856
おお。

722
00:57:04,880 --> 00:57:07,758
座って下さい！

723
00:57:12,680 --> 00:57:13,722
ふーむ。

724
00:57:28,446 --> 00:57:29,780
私の。

725
00:57:31,198 --> 00:57:32,783
里親。

726
00:57:34,994 --> 00:57:36,370
私の、ええと...

727
00:57:36,996 --> 00:57:38,581
私の...

728
00:57:38,664 --> 00:57:40,458
いいえ。

729
00:57:40,541 --> 00:57:42,543
いやいやいやいやいや。

730
00:57:46,755 --> 00:57:48,924
両親。

731
00:57:49,550 --> 00:57:50,718
いいえ。

732
00:57:51,969 --> 00:57:53,012
それら

733
00:57:54,388 --> 00:57:57,433
システムが私に与えてくれたもの。

734
00:57:59,477 --> 00:58:01,061
彼らはゲームをするのが大好きでした。

735
00:58:02,229 --> 00:58:04,148
かくれんぼが彼らのお気に入りでした。

736
00:58:05,608 --> 00:58:08,027
隠れるには100数えなければなりません。

737
00:58:09,278 --> 00:58:12,031
もちろん、彼らが数えたことはありません。
それはただでした

738
00:58:13,199 --> 00:58:15,326
もう一杯飲むのに十分な長さ、

739
00:58:17,244 --> 00:58:21,749
あるいは、時々私はうまく隠れていたので、
彼らは私を見つける前に気を失ってしまうだろう。

740
00:58:23,459 --> 00:58:25,294
またある時は彼らが私を見つけた

741
00:58:27,213 --> 00:58:30,025
そしてスプラット・ザ・ラットをプレイしました。

742
00:58:33,260 --> 00:58:35,471
ああ、彼らはなんて楽しかったのでしょう

743
00:58:37,056 --> 00:58:39,808
奴らの首を切り落とすまでは。

744
00:58:45,606 --> 00:58:47,399
ああ、楽しかったです。

745
00:58:50,069 --> 00:58:53,155
不思議なことに、
それでゲームをしていました。

746
00:58:55,491 --> 00:58:57,326
私が気に入ったゲーム部分。

747
00:58:58,744 --> 00:59:00,514
エレン、ゲームは好きですか？

748
00:59:02,581 --> 00:59:03,958
私の女の子たちのことについて教えてください。

749
00:59:18,556 --> 00:59:19,492
あれは何でしょう？

750
00:59:19,516 --> 00:59:22,685
ああ、まあ、あなたは医者です、
あなたは知っているはずです。

751
00:59:25,354 --> 00:59:26,438
ただし、明確にしておきます。

752
00:59:27,898 --> 00:59:29,149
それは解毒剤です。

753
00:59:29,608 --> 00:59:30,794
何のための解毒剤？

754
00:59:30,818 --> 00:59:35,030
注入される毒素
リアとアリスに

755
00:59:35,155 --> 00:59:37,908
ちょうど

756
00:59:37,950 --> 00:59:39,076
今。

757
00:59:40,119 --> 00:59:41,495
あなたを殺します。

758
00:59:41,537 --> 00:59:43,622
ああ、エネルギーを節約してください、エレン。

759
00:59:44,456 --> 00:59:46,709
ゲームにはそれが必要になります。

760
00:59:46,750 --> 00:59:47,876
何のゲーム？

761
00:59:48,877 --> 00:59:49,962
かくれんぼ。

762
00:59:52,256 --> 00:59:57,177
リアとアリスが隠れています
この場所のどこかに。

763
00:59:58,095 --> 01:00:02,016
10分しかない
毒が彼らを殺すまで。

764
01:00:04,143 --> 01:00:08,772
もちろん、それはあなたがいない限り、
彼らを見つけてこれを渡してください。

765
01:00:28,083 --> 01:00:30,502
この用量はあくまで
そのうちの1つには十分です。

766
01:00:30,544 --> 01:00:32,254
知っている。

767
01:00:32,296 --> 01:00:33,380
楽しいですね。

768
01:00:34,840 --> 01:00:36,050
もっと楽しくするために。

769
01:00:36,383 --> 01:00:37,383
主に私のためです。

770
01:00:38,802 --> 01:00:40,304
あなたはそこに一人ではありません。

771
01:00:41,138 --> 01:00:44,892
うーん。願ったほうがいいよ
あなたは娘たちを見つけます

772
01:00:44,975 --> 01:00:47,061
私たちのものを見つける前に。

773
01:00:49,813 --> 01:00:51,148
これらの制約についてはどうですか？

774
01:00:51,231 --> 01:00:53,692
はい、なんと失礼なことでしょう。

775
01:00:54,652 --> 01:00:59,156
ええと、私は隠しています
鍵はここのどこかにあります。

776
01:00:59,573 --> 01:01:02,785
チェックアウトします、しません
もう必要ないでしょう。

777
01:01:03,327 --> 01:01:06,497
サービス終了
望むべき何か。

778
01:01:08,165 --> 01:01:09,291
ゲームを始めましょう。

779
01:02:14,314 --> 01:02:15,315
こんにちは？

780
01:03:16,251 --> 01:03:17,461
リア。

781
01:03:18,337 --> 01:03:19,546
アリス。

782
01:03:25,302 --> 01:03:26,512
リア。

783
01:03:31,016 --> 01:03:32,184
リア。

784
01:03:54,456 --> 01:03:55,582
聞こえますか？

785
01:03:56,750 --> 01:03:57,751
アリス？

786
01:03:58,585 --> 01:03:59,711
リア？

787
01:04:00,420 --> 01:04:01,420
どこにいるの？

788
01:04:03,465 --> 01:04:04,508
アリス？

789
01:04:04,633 --> 01:04:06,468
リア、聞こえますか？

790
01:04:07,594 --> 01:04:10,514
アリス？アリス、リア！

791
01:04:10,639 --> 01:04:11,866
リア！

792
01:04:13,183 --> 01:04:14,518
聞こえますか？

793
01:04:15,352 --> 01:04:16,371
どこにいるの？

794
01:04:16,395 --> 01:04:18,313
リア！

795
01:04:18,397 --> 01:04:21,108
アリス。私の声が聞こえたら、
何かをぶつける。

796
01:04:26,530 --> 01:04:29,199
エレン。

797
01:04:29,408 --> 01:04:31,660
エレン！

798
01:04:34,413 --> 01:04:36,248
諦めろ、エレン。

799
01:04:36,957 --> 01:04:39,209
あなたはとてもとても寒いです。

800
01:04:40,085 --> 01:04:43,106
カチカチ、カチカチ、

801
01:04:43,130 --> 01:04:46,174
カチカチ、カチカチ、

802
01:04:47,301 --> 01:04:50,637
チクタク、あなたはとても寒いです。

803
01:04:50,679 --> 01:04:53,390
カチカチ、カチカチ。

804
01:05:20,042 --> 01:05:23,629
マークス博士、報告してください
すぐに心理療法を受けてください。

805
01:06:18,600 --> 01:06:23,438
おお！ああ、リア、ママだよ、
お母さんだよ、私はここにいるよ。

806
01:06:23,480 --> 01:06:26,149
ママ、リア、私です。

807
01:06:26,817 --> 01:06:28,753
- お母さん？
- うん。

808
01:06:28,777 --> 01:06:30,088
あなたは何をしましたか？

809
01:06:30,112 --> 01:06:31,905
- 何？
- あなたは何をしましたか？

810
01:06:32,447 --> 01:06:35,826
何もない。聞いてください、私たちは
ここから出て行きます。

811
01:06:36,368 --> 01:06:37,619
アリスってどういう意味ですか？

812
01:06:38,328 --> 01:06:39,328
何？

813
01:06:39,746 --> 01:06:40,747
彼女はどういう意味ですか？

814
01:06:40,914 --> 01:06:42,833
- 文字です。
- 何の文字ですか？

815
01:06:44,710 --> 01:06:46,503
カール・ケインからの手紙。

816
01:06:47,504 --> 01:06:49,148
ない…文字がない。

817
01:06:49,172 --> 01:06:50,215
- カール・ケイン。
- いいえ。

818
01:06:50,674 --> 01:06:51,967
アリスはどこですか？

819
01:06:52,342 --> 01:06:53,778
アリスは…

820
01:06:53,802 --> 01:06:54,802
どこで？

821
01:06:55,929 --> 01:06:57,472
リア、リア。

822
01:06:58,056 --> 01:07:00,100
リア

823
01:07:21,788 --> 01:07:22,788
アリス。

824
01:07:26,877 --> 01:07:28,128
アリス！

825
01:07:33,925 --> 01:07:35,886
いいえ！いいえ！

826
01:08:00,577 --> 01:08:01,870
リア。

827
01:08:02,370 --> 01:08:03,538
持続する。

828
01:08:07,000 --> 01:08:09,002
リア！ちょっと待ってください。

829
01:08:17,844 --> 01:08:18,738
大丈夫だよ。

830
01:08:18,762 --> 01:08:19,762
わかった？大丈夫。

831
01:08:20,055 --> 01:08:21,264
大丈夫だよ。

832
01:08:21,598 --> 01:08:22,724
よし！リア！

833
01:08:23,725 --> 01:08:26,394
お母さん？助けて、お母さん。

834
01:08:28,855 --> 01:08:29,792
アリス？

835
01:08:29,816 --> 01:08:31,000
急いでください、お母さん！

836
01:08:34,402 --> 01:08:35,529
アリスを手に入れなきゃ。

837
01:08:36,113 --> 01:08:38,031
- 行く。
- すぐに戻ります。

838
01:08:38,865 --> 01:08:39,908
持続する。

839
01:08:47,666 --> 01:08:49,084
アリス！

840
01:08:49,126 --> 01:08:50,210
どこにいるの？

841
01:08:50,877 --> 01:08:52,420
- アリス。
- お母さん！

842
01:08:52,921 --> 01:08:54,023
お母さん！ヘルプ！

843
01:08:54,047 --> 01:08:55,215
アリス！今行ってる！

844
01:09:03,098 --> 01:09:04,266
アリス。

845
01:09:04,349 --> 01:09:05,600
アリス、どこにいるの？

846
01:09:05,642 --> 01:09:06,810
- お母さん！
- アリス！

847
01:09:07,602 --> 01:09:09,062
お母さん。

848
01:09:11,106 --> 01:09:12,250
アリス！

849
01:09:12,274 --> 01:09:13,400
お母さん、助けて！

850
01:09:15,569 --> 01:09:17,070
お母さん！

851
01:09:18,905 --> 01:09:19,990
お母さん！

852
01:09:20,532 --> 01:09:21,825
助けて！

853
01:09:31,668 --> 01:09:33,437
彼はあなたに何をしたのですか、アリス？

854
01:09:35,213 --> 01:09:36,381
彼は私に何をしたのですか？

855
01:09:38,216 --> 01:09:40,385
彼女を救ったのは私ではなくあなたです。

856
01:09:41,720 --> 01:09:42,804
アリス。

857
01:09:49,978 --> 01:09:50,831
アリス。

858
01:09:53,773 --> 01:09:55,483
アリス、やめてください。

859
01:09:55,525 --> 01:09:56,776
ここで何が起こっているのでしょうか？

860
01:09:57,152 --> 01:09:58,862
とても混乱しているようですね。

861
01:10:01,907 --> 01:10:03,200
情けないですね。

862
01:10:03,366 --> 01:10:05,887
アリス、ほら、彼が何であれ
彼の言うことを聞かないでくださいと言いました。

863
01:10:05,911 --> 01:10:08,330
あなたは私を望んでいなかったと言ってください。

864
01:10:08,371 --> 01:10:09,891
いいえ、それは真実ではありません。

865
01:10:09,915 --> 01:10:10,933
そうじゃない？

866
01:10:10,957 --> 01:10:12,042
いいえ。

867
01:10:12,125 --> 01:10:14,878
私の目を見て、そして
それは真実ではないと言ってください。

868
01:10:15,003 --> 01:10:16,272
彼はあなたを操っているのです！

869
01:10:16,296 --> 01:10:17,631
黙れ！

870
01:10:17,672 --> 01:10:18,924
クソ黙ってろ！

871
01:10:21,343 --> 01:10:23,261
黙って、黙って、黙って、黙って。

872
01:10:23,428 --> 01:10:25,347
静かに、静かに。

873
01:10:26,056 --> 01:10:27,432
シュッ！

874
01:10:29,768 --> 01:10:31,144
傷つけてほしい。

875
01:10:32,562 --> 01:10:36,399
痛みを感じて苦しんでほしい。

876
01:10:37,192 --> 01:10:38,628
死ぬ前に。

877
01:10:39,527 --> 01:10:40,527
私を見て。

878
01:10:41,446 --> 01:10:42,548
これを知ってください。

879
01:10:44,282 --> 01:10:45,492
解毒剤。

880
01:10:47,494 --> 01:10:49,287
それは解毒剤ではありませんでした。

881
01:10:50,705 --> 01:10:53,291
それはクソ毒だった。

882
01:10:53,667 --> 01:10:54,769
なんてこった！

883
01:10:56,002 --> 01:10:56,897
いいえ！

884
01:10:57,963 --> 01:10:59,607
- いいえ。
- はい、はい、はい！

885
01:10:59,631 --> 01:11:00,775
リア！

886
01:11:00,799 --> 01:11:02,610
はい、はい、はい！

887
01:11:03,552 --> 01:11:05,929
いや、リア！

888
01:11:06,638 --> 01:11:09,283
でもあなたは一度も与えたことがない
前は私のことなんてクソだったんだ！

889
01:11:09,307 --> 01:11:11,935
今、こんなことが起こってしまった。

890
01:11:16,106 --> 01:11:18,149
起こったことはまたやってくる、ママ。

891
01:11:19,818 --> 01:11:21,403
ケーンの道が道です。

892
01:11:23,280 --> 01:11:24,216
うん。

893
01:11:26,950 --> 01:11:30,078
それで、苦しみを広める時が来たのです。

894
01:11:31,913 --> 01:11:33,331
アリス？

895
01:11:34,374 --> 01:11:35,583
うん？

896
01:11:39,212 --> 01:11:40,755
殺せ。

897
01:11:41,006 --> 01:11:42,674
なんてこった。

898
01:11:44,551 --> 01:11:46,553
お願いします。ああ、お願いします、アリス。

899
01:11:52,976 --> 01:11:53,976
いいえ！

900
01:11:54,144 --> 01:11:56,062
アリス、お願いします。

901
01:11:56,855 --> 01:11:58,165
お願いです、いいえ！

902
01:12:08,116 --> 01:12:10,469
お願いします、アリス！

903
01:12:11,412 --> 01:12:13,139
いいえ！置いてください！

904
01:13:04,923 --> 01:13:05,924
いいえ！

905
01:13:08,009 --> 01:13:11,322
あなたが彼女を殺したのです！

906
01:13:11,346 --> 01:13:14,766
私はあなたが望むことだけをしました
何年も前にやったことだよ、エレン。

907
01:13:17,852 --> 01:13:19,479
これを止めることはできません。

908
01:13:20,188 --> 01:13:21,689
それはすでに始まっています。

909
01:13:24,067 --> 01:13:29,322
ケインの統治があなたにやって来ます。

910
01:14:33,720 --> 01:14:35,096
お母さん。

911
01:14:46,566 --> 01:14:48,568
- 来て。
- 私はできません。

912
01:14:51,529 --> 01:14:52,822
ただ気分が良くないんです。

913
01:15:13,510 --> 01:15:14,636
親愛なるアリス様

914
01:15:14,844 --> 01:15:16,363
あなたの痛みはわかります。

915
01:15:16,387 --> 01:15:17,555
彼女はあなたを望んでいませんでした。

916
01:15:18,014 --> 01:15:19,182
彼女は決してあなたを愛していませんでした。

917
01:15:19,224 --> 01:15:20,934
彼女に苦しみを見せたいのですか？

918
01:15:21,476 --> 01:15:23,061
彼女の怠慢を罰してください。

919
01:15:23,186 --> 01:15:25,522
ケーンの道が道です。

920
01:15:26,105 --> 01:15:28,083
計画を立ててください、アリス。

921
01:15:28,107 --> 01:15:32,421
恐怖を克服するハロウィンの力がやって来ます。

922
01:15:32,445 --> 01:15:34,715
ラブケーン。

923
01:15:46,376 --> 01:15:47,502
大丈夫ですよ。

924
01:15:52,257 --> 01:15:53,383
いいえ、そうではありません。

925
01:16:35,133 --> 01:16:36,902
♪不注意だよ♪

926
01:16:36,926 --> 01:16:40,013
♪無神経な殺人者のような血のラッシュ♪

927
01:16:41,347 --> 01:16:44,309
♪ 凹んだ目が見えてくる
何か重大なこと♪

928
01:16:45,268 --> 01:16:46,978
♪ある意味、身がすくんでしまいますね♪

929
01:16:47,312 --> 01:16:50,440
♪無力感を感じる日々♪

930
01:16:50,732 --> 01:16:54,193
♪ でも、その気持ちはわかるよ
私が嘘の中で生きているなんて♪

931
01:16:54,611 --> 01:16:58,865
♪理由はわかっているから
なぜ落ち込んでいるのか、わかっています♪

932
01:16:59,449 --> 01:17:02,368
♪伝染するのを振り払うことはできないようです♪

933
01:17:03,328 --> 01:17:07,290
♪今は錯覚を感じる、何も感じられない♪

934
01:17:07,415 --> 01:17:10,418
♪危ないから直面すると♪

935
01:17:11,169 --> 01:17:14,464
♪私は決して死なないよ♪

936
01:17:15,423 --> 01:17:18,426
♪伝染する、私はそれを飼いならすことができないようです♪

937
01:17:18,926 --> 01:17:23,198
♪今は錯覚を感じる、何も感じられない♪

938
01:17:23,222 --> 01:17:26,476
♪危ないから目が覚めたら♪

939
01:17:27,018 --> 01:17:30,438
♪私は決して死なないよ♪

940
01:17:31,689 --> 01:17:35,151
♪なんて馬鹿で嘘つきなんだ、
きっと気になりますよね♪

941
01:17:35,610 --> 01:17:37,820
♪ 一日が何時間にも感じられることでしょう。 ♪

942
01:17:37,904 --> 01:17:41,074
♪そしてそれがあなたを無力にする方法♪

943
01:17:41,407 --> 01:17:44,786
♪私は私のやり方で落ち込む
脳内弾丸をキャッチ♪

944
01:17:45,536 --> 01:17:48,665
♪私のように地面をたたきなさい
何日も体を休めてね♪

945
01:17:48,748 --> 01:17:50,583
♪ライバーのように♪

946
01:17:52,627 --> 01:17:54,462
♪ライバーのように♪

947
01:17:57,882 --> 01:18:01,052
♪伝染するのを振り払うことはできないようです♪

948
01:18:01,844 --> 01:18:05,723
♪今は錯覚を感じる、何も感じられない♪

949
01:18:05,973 --> 01:18:09,060
♪危ないから直面すると♪

950
01:18:09,852 --> 01:18:11,688
♪世界に賭けるよ♪